Latin also contains ambiguities, at various levels (lexical, syntactic, &c.), just like any other natural language.

Lisp is, however, rather similar to Montague Grammar-style analyses of natural language, assuming a modern Chomskian binary-branching tree structure.