The liquid in a custom loop never gets particularly hot, mine tops out at around 34c.

Ideally, you want to set your fan and pump speed based off coolant temperature, which is inexpensive with a simple screw-in temperature sensor.