Mostly common-sense things, but I can't wait for the community to stop trying to use PUT, PATCH, DELETE and the like. There's a reason that in 2022 web forms only support GET and POST (and implicitly, HEAD).
There is no mention of HTML in these recommendations.
The recommendation is perfectly good for any API using HTTP as the substrate. The wisdom of using HTTP as a protocol substrate is questionable, but having made that decision the verbs it supplies work perfectly well.
Incidentally, the HTML living standard supports three form methods, not two: get, post, and dialog. Which rather reinforces the point that HTML != HTTP.
I don’t know what OP thinks is the reason, but the actual reason is CORS.
Web Devs (such as me) have asked for e.g. DELETE as an acceptable formmethod (e.g. https://github.com/whatwg/html/issues/3577) however WHATWG always pushes back citing security concerns such as CORS.
I suspect this is not what OP had in mind since it is trivial to send a DELETE request with a simple JavaScript:
If CORS can be weakened in any simple way with that HTRP-DELETE method, then your database could simply disappeared via HTTP-DELETE method.
Besides, webmasters’ HTTP DELETE method is a different domain scoping issue than the web developers’ HTML/JavaScript FORM deleteThis row-entry approach.
I marvel at designers trying to flatten the scoping/nesting of abstractions without factoring apart the disparate error and protocol handling.