Facebook is much more lenient with fake names, and it's much less of a risk for a user to have a fake name on Facebook--all that get's deactivated with if a fake name gets caught is the Facebook account, not their Gmail or any other services.

True, if caught with a fake name, your @facebook.com e-mail will probably be deactivated, but not as many people use @facebook.com as do @gmail.com