>In a work setting, all the shorthand slang and emoji/meme based communication is unprofessional

Perhaps that's the problem? Texting pretty much killed phone calls, everybody has learned to communicate over text.