The .d directories are important on Debian and Ubuntu where packaging needs to provide different snippets based on the set of installed packages, the VM environment, other configuration inputs like through cloud-init and so forth, and update them during upgrades, but also (as per policy) preserve user customisations on anything in /etc.

Since pretty much every file has different syntax, this is virtually impossible to do any other way.