Facebook is a pretty huge contributor to open source. The Three20 framework that they made which powered their original iPhone app was open source and used by tons of developers.
If you go into IOS Settings and then click Facebook > About you can see all of the open source components that they use (An enormous amount). It has everything from AQGridView to Boost to Chromium (what?) to PHP (again, huh?).
Since Facebook is a big PHP shop, it could be that they have some standard libraries where they prefer to use PHP's version as the canonical implementation. Then they port these to various languages. In some licensing interpretations, this would bind them to the license of the original code.
Definitely aware, just normally accustomed to license credits meaning "we used this in source code/binary form in our distributable app." I missed the fact that it was referring to the Base64 encoder/decoder which makes more sense.