I've had an Autohotkey replacement for the proper em dash character for over 10 years, using shorthand characters which triggers the replacement. Whether spaces are around the dash is a difference in style (see: various publications' style guides), though I use the no spaces style.

Being able to insert self-interjections and such with the correct character would undoubtedly be more widespread if it were more accessible to insert for most.