In my case, once I set the limit to 0 minutes and refreshed the home tab I don't see Shorts recommendations at all. There is still a Shorts tab at the bottom that tells me I have no remaining time (and allows me to trivially override it, sigh). But otherwise this seems to have cleaned up the "feed" that I see in the app of anything Shorts related (for now, at least).