Infomaniak is Swiss, so it makes sense that the municipality decided to go with a local service.

Which county do you mean? Can you elaborate? Thanks.

I found at least three counties using that hosting provider by just clicking around randomly, so I’m not sure what the context is for that comment.

Petit-Val (BE) and Evolène (VS) are two.

Infomaniak is quite well known in Switzerland, often one of the go-to alternatives when one doesn't want US cloud. Decently priced too for many things (not all of them though).