Since the wallet file is a set of private keys... they're basically the same thing. You're recreating the wallet if you're restoring the private keys from a stored copy.